第三奉献文


叙唱前句

司祭 主は皆さんとともに。
会衆 また司祭とともに。
司祭 心をこめて神を仰ぎ、
会衆 賛美と感謝をささげましょう。

叙唱

司祭はその日にふさわしい叙唱を歌うか、唱える。

感謝の賛歌

先唱 聖なるかな、
会衆 聖なるかな、聖なるかな、万軍の神なる主。
  主の栄光は天地に満つ。
  天のいと高き所にホザンナ。
  ほむべきかな、主の名によりて来たるもの。
  天のいと高き所にホザンナ。


第三奉献文

司祭 
まことに聖なる父よ、
造られたものはすべて、あなたをほめたたえています。
御子わたしたちの主イエス・キリストを通して、
聖霊の力強い働きにより、
すべてにいのちを与え、とうといものにし、
絶えず人々をあなたの民としてお集めになるからです。
日の出る所から日の沈む所まで、
あなたに清いささげものが供えられるために。

あなたにささげるこの供えものを、
聖霊によってとうといものにしてください。
御子わたしたちの主イエス・キリストの
御からだと  御血になりますように。
主の言葉に従っていま、わたしたちはこの神秘を祝います。

主イエスは渡される夜、
パンを取り、あなたに感謝をささげて祝福し、
割って弟子に与えて仰せになりました。

「皆、これを取って食べなさい。
 これはあなたがたのために渡されるわたしのからだ(である)。」

司祭は聖体を高く挙げて会衆に示す。
それから一同は深く頭を下げて礼拝する。


食事の終わりに同じように杯を取り、
あなたに感謝をささげて祝福し、
弟子に与えて仰せになりました。

「皆、これを受けて飲みなさい。
 これはわたしの血の杯。
 あなたがたと多くの人のために流されて、
 罪のゆるしとなる新しい永遠の契約の血(である)。
 これをわたしの記念として行ないなさい。」

司祭はカリスを高く挙げて会衆に示す。
それから一同は深く頭を下げて礼拝する。


記念唱

司祭 信仰の神秘。

会衆 主の死を思い、復活をたたえよう、主が来られるまで。

または

会衆 主の死をあおぎ、復活をたたえ、告げ知らせよう、主が来られるまで。

司祭 
わたしたちはいま、御子キリストの救いをもたらす受難・復活・昇天を記念し、
その再臨を待ち望み、
いのちに満ちたこのとうといいけにえを感謝してささげます。
あなたの教会のささげものを顧み、
み旨にかなうまことのいけにえとして認め、受け入れてください。
御子キリストの御からだと御血によってわたしたちが養われ、
その聖霊に満たされて、
キリストのうちにあって一つのからだ、一つの心となりますように。

聖霊によってわたしたちが
あなたにささげられた永遠の供えものとなり、
選ばれた人々、神の母おとめマリアをはじめ、
使徒と殉教者、(聖○○○○、その日の聖人、または保護の聖人の名を入れることができる。
すべての聖人とともに神の国を継ぎ、
その取り次ぎによって絶えず助けられますように。

わたしたちの罪のゆるしとなるこのいけにえが、
全世界の平和と救いのためになりますように。
地上を旅するあなたの教会、
わたしたちの教父○○○○世、
わたしたちの司教○○○○(姓名)、
司教団とすべての教役者、あなたの民となったすべての人の信仰と愛を強めてください。
あなたがここにお集めになったこの家族の願いを聞き入れてください。
いつくしみ深い父よ、
あなたの子がどこにいても、
すべてあなたのもとに呼び寄せてください。

死者の記念

ただし特定の死者のためにミサがささげられる場合は、下の枠内の祈りを唱える。

亡くなったわたしたちの兄弟、
また、み旨にしたがって生活し、いまはこの世を去ったすべての人を
あなたの国に受け入れてください。
わたしたちもいつかその国で、
いつまでもともにあなたの栄光にあずかり、
喜びに満たされますように。

この続きへ


特定の死者のためにミサがささげられる場合。


  (きょう)この世からあなたのもとにお召しになった
  ○○○○(姓名)を心に留めてください。
  洗礼によってキリストの死に結ばれた者が、
  その復活にも結ばれることができますように。
  キリストは死者を復活させるとき、
  わたしたちのみじめなからだを、
  主の栄光のからだと同じ姿にしてくださいます。

  また、亡くなったわたしたちの兄弟、
  み旨にしたがって生活し、いまはこの世を去ったすべての人を
  あなたの国に受け入れてください。
  わたしたちもいつかその国で、
  いつまでもともにあなたの栄光にあずかり、
  喜びに満たされますように。
  そのときあなたは、
  わたしたちの目から涙をすべてぬぐいさり、
  わたしたちは神であるあなたをありのままに見て、
  永遠にあなたに似るものとなり、
  終わりなくあなたをたたえることができるのです。




そして次のように続ける。

主・キリストを通して、
あなたはすべてのよいものを世にお与えになります。

栄 唱

司祭 
キリストによって キリストとともに キリストのうちに、
聖霊の交わりの中で、
全能の神、父であるあなたに、
すべての誉れと栄光は、世々に至るまで
会衆 アーメン。


交わりの儀へすすむ




このページの先頭へ
「ミサのとびら」へ
第一奉献文第二奉献文第四奉献文




Special Thanks to: teacup.
© 2008 Yuki Shimonaga and Sunu Kocho. All rights reserved.