Catholic Ogikubo Church
| 所在地 地図 MAP |
〒168−0072 東京都杉並区高井戸東４丁目１８−１３ |
| 電 話 ０３−３３３４−８２１６ | |
| ＦＡＸ ０３−３３３４−８２６１ address: 4-18-13 Takaido-higashi, Suginami-ku, Tokyo. 168-0072 JAPAN phone: 03-3334-8216 FAX: 03-3334-8261 教会ホームページ http://ogikubo-catholic.info/ 教会学校はこちら http://www.kotonanoki.com/ |
|
| 主任司祭 Pastor |
フランシスコ・ザベリオ 岸 忠雄 神父（東京教区司祭＝療養中＝） Rev. Fr. Francis X. Tadao KISHI, Diocesan Priest for Tokyo (now in hospital) |
小教区管理者 Parochial Administrator | ビアンネ 浦野 雄二 神父（東京教区司祭） Rev. Fr. Vianney Yuji URANO, Diocesan Priest for Tokyo Priests do not reside in this church. |
| ミサの時間 Mass Schedule |
主日ミサ 日曜 午前10時〜 週日ミサ ありません 10:00 AM on Sunday (No Masses on weekdays, sorry...) 原則として第３日曜日には手話通訳と要約筆記が付きます。 それ以外の日曜でも、聴覚障害の方にはご対応いたします。ご相談ください。 For the deaf and hearing-impaired people, Japanese Sign Language interpreting and screen captioning are available regularly on the third Sunday of the month. (For the rest of Sundays, please ask.) ミサは日本語ですが、英語のリーフレットがあります。 Mass is said in Japanese, but liturgy leaflets in English are available. ミサの時間がやむを得ず変更になる場合があります。 下の情報をご確認のうえ、お越しください。 Mass schedule is subject to change, so please check the information given below. |
現在、予定に変更はありません。 No alterations to the Mass schedule at the moment. ９月22日（日） 年間第25主日 司式＝オノレ・カブンディ神父（淳心会司祭） ９月29日（日） 年間第26主日 司式＝浦野雄二神父（東京教区司祭） |
| ● どうやって行くの？ ● |
 | ＪＲ中央・ 総武線 荻窪駅 | 南口４番バス乗り場 関東バス 「日本年金機構入口」ゆき 「五日市街道営業所」ゆき いずれもＯＫ！約10分 | 柳窪（やなぎくぼ） 下車徒歩３分（下の地図参照） |
 | 東京メトロ 丸ノ内線 荻窪駅 | ||
 | 京王井の頭線 高井戸駅 | 環八通り（渡らない）沿いのバス停より 関東バス 「荻窪駅」ゆき 約6分 | |
| ＪＲ中央・ 総武線 吉祥寺駅 | 北口ロータリーより 関東バス 「中野駅」ゆき 「五日市街道営業所」ゆき ※便数が若干少ない | |
| ＪＲ中央・ 総武線 中野駅 | 関東バス 「吉祥寺駅」ゆき ※便数が若干少ない ※「五日市街道営業所ゆき」はだめ | |
| 東京メトロ 丸ノ内線 新高円寺駅 |
→【拡大】 