詩編104(2) 神にとわの栄えあれ








主なる神、
あなたはまことに偉大なかた。
あなたは数えきれぬほどのものを
英知に満ちて造られた。

あなたがいぶきを取り去られると
死が訪れて ちりにもどる。
あなたは霊を送って すべてを造り、
地上を新たにしてくださる。

神に とわの栄えあれ。
神が みわざを喜ばれますように。
わたしの思いが神の喜びとなりますように。
わたしは神を喜びとする。




Bless the Lord, my soul !
Lord God, how great you are,
how many are your works, O Lord !
The earth is full of your riches.

You take back your spirit, they die,
returning to the dust from which they came.
You send forth your spirit, they are created;
and you renew the face of the earth.

May the glory of the Lord last for ever !
May the Lord rejoice in his works !
May my thoughts be pleasing to him.
I find my joy in the Lord.








栄光は父と子と聖霊に。
初めのように、今も いつも 世々に。アーメン。


Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.






スヌ校長―さんびのうたの覚え書き もくじ
♪きょうかいがっこう♪+♪ことなの木♪HOME


Special Thanks to: teacup.
© 2008 Yuki Shimonaga and スヌ校長. All rights reserved.