|
神は わたしの牧者、 わたしは乏しいことがない。 神は わたしを緑の牧場（まきば）に伏させ、 いこいの水辺に伴われる。 神は わたしを生き返らせ、 そのいつくしみによって正しい道に導かれる。 神よ、たとえ死の陰の谷を歩んでも、 わたしは災いを恐れない。 あなたが わたしとともにおられ、 あなたのむちとつえは わたしを守る。 あなたは敵の見ている前で、 わたしのために会食をととのえ、 わたしの頭に油を注ぎ、 わたしの杯を満たされる。 神の恵みと いつくしみに生涯伴われ、 わたしは とこしえに神の家に生きる。 |
The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Fresh and green are the pastures where he gives me repose. Near restful waters he leads me, to revive my drooping spirit. He guides me along the right path; he is true to his name. If I should walk in the valley of darkness no evil would I fear. You are there with your crook and your staff; with these you give me comfort. You have prepared a banquet for me in the sight of my foes. My head you have anointed with oil; my cup is overflowing. Surely goodness and kindness shall follow me all the days of my life. In the Lord’s own house shall I dwell for ever and ever. |